Übersetzungen folgender Dokumente werden von mir angeboten:
- standesamtliche Urkunden (Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Taufscheine, Abschriften aus dem Familienbuch, Anerkennung der Vaterschaft u.a.)
- Schul- und Hochschularbeiten
- Schuldokumente (Zeugnisse, Urkunden, Schul- und Hochschuldiplome)
- notarielle Urkunden (Gesellschaftsverträge, Protokolle u.a.)
- polizeiliche Schriftstücke
- gerichtliche Schriftstücke (Abschriften aus dem Grundbuch, Beschlüsse, Urteile, Belehrungen)
- Arbeitsrechtliche Unterlagen (Arbeitsverträge, Autorenverträge, Handelsverträge, Arbeitszeugnisse u.a.)
- medizinische Dokumente wie Arztbriefe, Entlassungsberichte, Befunde
- Spezialtexte wie Marketing- und Werbetexte
- technische Dokumentation (Bedienungsanleitungen)
- Autobranche: Softwarelokalisierung für Navigationsgeräte/(Prototypen-Fahrzeuge)
- Autobranche: Validierung der TTS-Dokumentationen
